Tool-free field-terminable RJ45 plug suitable for wiring stranded wires and wire cores from AWG 22 - AWG23